فقط در صورت لزوم
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: امنیت / درس: فقط در صورت لزومسرفصل های مهم
فقط در صورت لزوم
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "فقط در صورت لزوم" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Why are you bringing a map?
B: I don’t want to get lost on our hike.
A: We won’t. I have a GPS.
B: There’s not always signal in the mountains.
A: Maps aren’t as accurate as GPS.
B: We don’t always have to use the map.
A: Why bring it, then?
B: Like I said, it’s just a safety tool.
A: I think it’s just more weight in your backpack.
B: Better safe than sorry.
A: I can’t argue with that. Let’s get going.
B: Lead the way!
ترجمه‌ی درس
الف: چرا نقشه می‌آوری؟
ب: من نمی‌خواهم در کوهپیمایی گم شویم.
الف: نخواهیم شد. من جی پی اس دارم.
ب: در کوهها همیشه سیگنال نمی‌دهد.
الف: نقشه ها به اندازه‌ی جی پی اس دقیق نیستند.
ب: همیشه لازم نیست از نقشه استفاده کنیم.
الف: پس چرا می‌آوری؟
ب: همانطور که گفتم، این فقط یک وسیله‌ی ایمنی است.
الف: من فکر می‌کنم این فقط وزن اضافه‌ای در کوله پشتی تو است.
ب: ایمن بودن بهتر از پشیمانی است.
الف: من نمی‌توانم در این مورد بحث کنم. بیا ادامه دهیم.
ب: تو جلو برو!