سرفصل های مهم
شب هنگام
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "شب هنگام" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I don’t like walking in the dark.
B: The city is so creepy at night.
A: I always feel like anyone can pop out from somewhere.
B: I’m afraid of bugs! They’re probably all around.
A: Maybe it’s a good idea to carry a flashlight.
B: I have one in my backpack.
A: I feel so much better with a light on.
B: Now we can see where we’re going!
A: It’s easier to keep from getting lost, too.
B: I’m still afraid of bugs, though.
A: I think they’ll stay away from the light.
B: I’m putting a flashlight in my backpack, too!
ترجمه‌ی درس
الف: من راه رفتن در تاریکی را دوست ندارم.
ب: شهر هنگام شب خیلی ترسناک است.
الف: من هر لحظه حس می‌کنم یک کسی می‌خواهد از یک جایی بیرون بپرد.
ب: من از حشرات می‌ترسم! احتمالا آنها در اطراف هستند.
الف: شاید همراه داشتن چراغ قوه ایده خوبی باشد.
ب: من یکی در کوله پشتی‌ام دارم.
الف: من با چراغ روشن احساس بهتری دارم.
ب: حالا می‌توانیم ببینیم به کجا می‌رویم!
الف: برای جلوگیری از گم شدن نیز آسان تر است.
ب: هرچند هنوز از حشرات می‌ترسم.
الف: من فکر می‌کنم آنها از نور دور خواهند ماند.
ب: من هم یک چراغ قوه در کوله پشتی ام می‌گذارم!