پوست کندن سیب زمینی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: امنیت / درس: پوست کندن سیب زمینیسرفصل های مهم
پوست کندن سیب زمینی
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "پوست کندن سیب زمینی" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Be careful how you peel those potatoes!
B: What’s so hard about peeling potatoes?
A: You’re holding the knife wrong.
B: What do you mean?
A: When you pull the knife towards you, it’s easy to cut yourself.
B: How should I peel them, then?
A: Face the blade away from you.
B: This feels a lot easier!
A: It’s harder to cut yourself.
B: Could I have gotten very hurt?
A: Well, it would have hurt quite a bit.
B: I won’t be so careless next time.
ترجمه‌ی درس
الف: مراقب باش که چطور آن سیب زمینی ها را پوست می‌کنی!
ب: چه چیز سیب زمینی پوست کندن سخت است؟
الف: چاقو را اشتباه گرفته ای.
ب: منظورت چیست؟
الف: وقتی چاقو را به سمت خودت فشار می‌دهی، به راحتی ممکن است دستت را ببری.
ب: پس چگونه باید آنها را پوست بکنم؟
الف: تیغه را دور از خودت بگیر.
ب: این خیلی راحت تر به نظر می‌آید!
الف: بریدن دستت سخت تر است.
ب: ممکن بود خیلی آسیب ببینم؟
الف: خب، تقریبا خیلی ممکن بود که صدمه ببینی.
ب: دفعه‌ی بعد اینقدر بی احتیاطی نمی‌کنم.