سرفصل های مهم
اسپری فلفل
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "اسپری فلفل" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: My dad bought me a can of pepper spray.
B: Isn’t that what police use on bad guys?
A: Yes, it’s supposed to sting your eyes.
B: Why did he get you such a thing?
A: I feel safer walking at night with it.
B: Aren’t you afraid you’ll use it wrong?
A: No, it’s pretty easy to spray.
B: What if it gets into your eyes and not the bad guys’?
A: Well, it’s important to never spray against the wind.
B: Oh, I see. Then it won’t spray into your face.
A: Exactly. It’s a pretty handy tool.
B: I’d feel a lot safer carrying it, too.
ترجمه‌ی درس
الف: پدرم یک قوطی اسپری فلفل برایم خریده.
ب: آیا این همان چیزی نیست که پلیس برای افراد بد استفاده می‌کند؟
الف: بله، برای این است که چشم آدم را بسوزاند.
ب: چرا او برایت چنین چیزی خریده؟
الف: من وقتی شبها با آن راه می‌روم احساس امنیت بیشتری می‌کنم.
ب: آیا نمی‌ترسی که از آن اشتباه استفاده کنی؟
الف: نه، اسپری کردن خیلی آسان است.
ب: اگر به چشم خودت بخورد و نه به افراد بد چطور؟
الف: خب، مهم است که هرگز در مقابل باد اسپری نکنی.
ب: اوه، فهمیدم. اینطوری به صورت خودت اسپری نمی‌شود.
الف: دقیقا. این یک ابزار بسیار کاربردی است.
ب: من هم اگر آن را داشته باشم احساس امنیت بیشتری می‌کنم.