ممنوعیت سگ پیت بول
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: امنیت / درس: ممنوعیت سگ پیت بولسرفصل های مهم
ممنوعیت سگ پیت بول
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "ممنوعیت سگ پیت بول" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Did you hear about the dog ban?
B: No, what dog are they banning?
A: The city wants to ban pit-bulls.
B: What? Why do they want to do that?
A: They say pit-bulls are dangerous.
B: Pit-bulls are only trained to be that way.
A: How should they fix the attack problem, then?
B: I think there should be a background check for dog adoption.
A: How would that fix anything?
B: If good people adopt them, the dogs will be good.
A: Many still feel like they’re in danger around pit-bulls.
B: I feel more endangered being around people than pit-bulls.
ترجمه‌ی درس
الف: آیا در مورد ممنوعیت سگ چیزی شنیده ای؟
ب: نه، چه سگی را ممنوع می‌کنند؟
الف: شهر می‌خواهد پیت بول ها را ممنوع کند.
ب: چی؟ چرا آنها می‌خواهند این کار را بکنند؟
الف: آنها می‌گویند پیت بول ها خطرناک هستند.
ب: پیت بول ها فقط آموزش دیده اند که اینطوری باشند.
الف: پس چطور باید مشکل حمله‌ی آنها را برطرف کنند؟
ب: من فکر می‌کنم که هنگام سگ گرفتن باید سابقه‌ي قبلی سگ را چک کنند.
الف: این چگونه می‌تواند به حل چیزی کمک کند؟
ب: اگر افرادِ خوبی آن سگ‌ها را قبول کنند، سگ ها هم خوب خواهند بود.
الف: خیلی ها باز هم حس خواهند کرد که در کنار پیت بول ها در خطر هستند.
ب: من در کنار مردم بیشتر احساس خطر می‌کنم تا پیت بول ها.