سرفصل های مهم
دفاع شخصی
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "دفاع شخصی" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Are you taking karate classes?
B: Yes, I just started last week.
A: That’s so cool!
B: It’s a lot of hard work!
A: Are you training to be like Bruce Lee?
B: No, I’m just learning some self-defense.
A: Oh, you mean like blocking hits and stuff?
B: Yes. I want to be able to defend myself.
A: That’s pretty impressive.
B: I’ve learned a few skills already.
A: Remind me never to mess with you!
B: Don’t worry; I’d only use my skills when necessary.
ترجمه‌ی درس
الف: آیا به کلاس های کاراته می‌روی؟
ب: بله، من تازه هفته‌ی گذشته شروع کردم.
الف: خیلی باحال است!
ب: خیلی تمرینات سخت به همراه دارد!
الف: آیا تمرین می‌کنی تا شبیه بروس لی بشوی؟
ب: نه، من فقط کمی دفاع شخصی یاد می‌گیرم.
الف: اوه، منظورت دفاع کردن در مقابل ضربه‌ها و دیگر چیزهاست؟
ب: بله. من می‌خواهم بتوانم از خودم دفاع کنم.
الف: این بسیار تاثیرگذار است.
ب: من تا حالا چند مهارت آموخته‌ام.
الف: به من یادآوری کن که هیچوقت با تو درگیر نشوم!
ب: نگران نباش؛ من فقط در صورت لزوم از مهارت هایم استفاده می‌کنم.