ارسال پیامک هنگام رانندگی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: امنیت / درس: ارسال پیامک هنگام رانندگیسرفصل های مهم
ارسال پیامک هنگام رانندگی
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "ارسال پیامک هنگام رانندگی" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Don’t read that text message now!
B: Why not? We’re in the middle of traffic.
A: It doesn’t matter, but it is against the law.
B: No one will see me do it.
A: If you get used to it, you may casually check it later.
B: I’m sure nothing will happen if I do that.
A: One day, you may check it at the wrong time.
B: Stop saying things like that.
A: I’m just trying to make you see the danger in it.
B: What should I do, then? It’s an important message.
A: Give me your phone and I’ll read it to you.
B: They should make a car app to read your text messages.
ترجمه‌ی درس
الف: آن پیامک را اکنون نخوان!
ب: چرا که نه؟ ما در وسط ترافیک هستیم.
الف: مشکلی نیست، اما خلاف قانون است.
ب: هیچ کس نمی‌بیند که من این کار را می‌کنم.
الف: اگر به آن عادت کنی، بعدا ممکن است از روی عادت آن را چک کنی.
ب: مطمئنم اگر این کار را بکنم هیچ اتفاقی نمی‌افتد.
الف: یک روز، ممکن است آن را در زمان اشتباهی چک کنی.
ب: از گفتن چنین چیزهایی دست بردار.
الف: من فقط سعی می‌کنم که تو را وادار کنم که خطری که در این کار هست را ببینی.
ب: پس باید چکار کنم؟ این یک پیام مهم است.
الف: تلفن خود را به من بده تا من آن را برایت بخوانم.
ب: آنها باید یک اپلیکیشن اتومبیل برای خواندن پیامک‌ها بسازند.