پیغام خصوصی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: شبکه‌ی اجتماعی / درس: پیغام خصوصیسرفصل های مهم
پیغام خصوصی
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "پیغام خصوصی" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: The cute girl from class added me on Facebook.
B: Has she sent you any messages?
A: Not yet. I’m still waiting.
B: What makes you think she will?
A: We have a lot in common.
B: How do you know?
A: We posted about the same TV show.
B: Why don’t you send her a message first?
A: I am afraid she will reject me.
B: Just try to be friends for now.
A: I can’t message her if you’re here.
B: Fine, then I won’t help you.
ترجمه‌ی درس
الف: دختر نازی که در کلاسم است من را در فیس بوک اضافه کرد.
ب: آیا او پیامی‌هم برایت فرستاده؟
الف: هنوز نه. من هنوز منتظرم.
ب: از کجا می‌دانی که خواهد فرستاد؟
الف: ما نقاط مشترک زیادی داریم.
ب: از کجا می‌دانی؟
الف: هر دو ما در مورد یک برنامه‌ی تلویزیونی پست گذاشتیم.
ب: چرا تو اول به او پیام نمی‌دهی؟
الف: می‌ترسم او مرا رد کند.
ب: فعلا سعی کن فقط دوست باشی.
الف: اگر تو اینجا باشی نمی‌توانم به او پیام بدهم.
ب: خب، پس من کمکی به تو نمی‌کنم.