عادت های بد

توضیح مختصر

معادل انگلیسی ۵ عادت بد جسمانی

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Bad Habits in English

Luna’s sister: you are driving me nuts, stop cracking your knuckles!

My older sister always bosses me around! She thinks she’s the cat’s whiskers!

She tells me I have a lot of bad habits that I need to quit!

But I disagree! I do nothing out of habit! I don’t pick my nose in public and I never bite my nails!

She messed up everything!

At dinner time, I was talking with my mouth full, and what I found was her frowny face!

They are my friends and don’t think I should follow table manners with them!

“Hey, would you stop shaking your freaking hands and legs?!”.

ترجمه‌ی درس

عادت های بد به انگلیسی

خواهر لونا: داری دیوونه‌ام می‌کنی، انقدر قلنج انگشتاتو نشکن.

لونا: خواهر بزرگترم همش بهم امر و نهی می‌کنه! خیال کرده از همه بهتره!

بهم می‌گه من کلی عادت بد دارم که باید ترکشون کنم! اما من مخالفم! من از روی عادت کاری انجام نمیدم!

من دست تو بینیم نمی‌کنم و ناخنامم نمی‌جوم!

اون همه چیزو خراب کرد!

موقع شام داشتم با دهن پر حرف می‌زدم که یهو صورت اخمالوش رو دیدم!

اونا دوستامن و من فکر نمی‌کنم که لازم باشه پیششون آداب غذا خوردن رو رعایت کنم.

هی می‌شه انقدر اون دست و پای لعنتیت رو تکون ندی؟