واقعاً از اینستاگرام انگلیسی یاد بگیر

توضیح مختصر

کپشن های اینستاگرام برای پیشرفت مهارت رایتینگ

  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Learn English with Instagram

Hey…tell me,

have you ever thought about different materials for learning English?

The first thing that comes to your mind might be navigating textbooks!

But what about other natural and pretty inexpensive materials like movies, music, books, magazines,

Instagram captions!?

Yes… Instagram captions!

If you are an Instagram surfer that I’m quite sure you are, you might like this material!

In this video I want to tell you how to improve your reading skill through Instagram captions!

In case you are wondering how, keep watching me!

First of all, Think about your interests! What kind of content do you like? Do you like art? News? Nature?

The Kardashians’ crazy dramas?

So go for them and devour their captions…

Let me show you how:

For example,

because I like astronomy and space technology,

I follow the NASA page and today,

I have chosen a post from this page to analyze its caption.

Let’s read the caption together.

That’s no moon. Wait. Actually it is.

Saturn’s icy moon Mimas has an uncanny resemblance to the death star

as seen in these images taken by our Cassini spacecraft

that orbited Saturn from 2004-2017.

The large feature is called Herschel Crater.

Don’t worry, It’s not a trap.

At this stage we should find the new vocabulary and phrases:

Now let’s go through the words and phrases.

Saturn is the sixth planet from the Sun

and the second-largest in the Solar System, after Jupiter.

Now, look at this cute Mimas:

It’s Icy! Icy means covered with ice.

Isn’t it beautiful?

Uncanny means weird and mysterious.

For example, an uncanny resemblance!

It means a weird similarity!

Yes resemblance means similarity or likeness!

What is a spacecraft?

It’s a vehicle designed for travel in space!

Look here, It’s the Cassini spacecraft,

Cassini was the fourth spacecraft to visit Saturn.

It orbited Saturn from 2004-2017.

To orbit means to travel through a curved path around a larger object Such as sun.

For example, the earth orbits the sun!

Feature is a part of something which seems to be important.

Here we have the large feature is called Herschel Crater.

Besides, you may want to know what Herschel Crater is,

Crater is a round hole in the ground

which is made by something that has fallen on it or by an explosion.

There are several craters named Herschel in the Solar System,

and the best known is the huge crater on Saturn’s moon which is called Mimas.

Don’t worry, or don’t panic! It’s not a trap.

Trap is a difficult situation that is hard to escape from!

See? Isn’t it a practical way to use Instagram?

What other materials do you use for learning English?

ترجمه‌ی درس

واقعا با اینستاگرام انگلیسی یاد بگیر

سلام… بهم بگو

که تا حالا به ابزارهای دیگه برای انگلیسی یاد گرفتن فکر کردید؟

اولین چیزی که به ذهنتون میرسه احتمالا کتاههای درسی باشه!

ولی ابزارهای طبیعی و ارزون قیمت تر دیگه مثل فیلم، موزیک ، کتاب و مجله

و کپشنهای اینستاگرام چطور؟

آره…کپشنهای اینستاگرام!

اگر شما اهل گشت و گذار توی اینستاگرام هستید که تقریبا اطمینان دارم که هستید احتمالا از این روش خوشتون بیاد.

توی این کلیپ میخوام بهتون بگم که چجوری میتونید با کپشنهای اینستاگرام مهارت ریدینگتون رو تقویت کنید.

اگر میخواید بدونید چجوری؟ ویدیو رو تا آخر ببینید.

اول از همه به علاقمندیهاتون فکر کنید! چجور محتوایی دوست دارید! هنر؟ اخبار؟ طبیعت؟

ماجراهای عجیب خانواده ی کارداشیان؟

پس برید سراغشون و کپشنهاشون رو زیر و رو کنید.

بذارید بهتون بگم چجوری!

مثلاً

چون که من به نجوم و تکنولوژی فضایی علاقمندم

صفحه ی نَسا رو فالو میکنم

و یکی از پستهاشون رو انتخاب کردم که کپشنش رو بررسی کنم.

بیاید با هم کپشن رو بخونیم.

اون ماه نیست، صبر کن… در واقع هستش!

مایمس ماه یخی سیاره ی زحل شباهت عجیبی به یک ستاره ی مرده داره.

و در این عکس ها که توسط سفینه ی کاسینی گرفته شده دیده میشه

که از سال 2004 تا 2017 دور زحل میچرخید.

به این ویژگی خاص هرشل کریتر میگن

نگران نباش… این یه تله نیست!

در این مرحله باید واژگان و عبارات جدید رو پیدا کنیم.

حالا بیاید بریم سراغ کلمان و عبارات.

زحل ششمین سیاره از خورشید

و دومین بزرگترین سیاره بعد از مشتری در منظومه شمسی است.

حالا به این مایمس با نمک نگاه کنید!

یخیه! icy یعنی پوشیده از یخ

زیبا نیست؟

uncanny یعنی عجیب و راز آلود

مثلا، uncanny rememblance یعنی شباهت عجیب

بله! resemblance یعنی شباهت.

spacecraft چیه؟

یه وسیله ایه که برای سفر به فضا طراحی شده.

کسینی چهارمین سفینه ای بود که زحل رو دید.

این سفینه از 2004 تا 2017 دور زحل میچرخید.

orbit یعنی دوران دور یک مسیر منحنی به دور یک شی بزرگتر مثل خورشید.

مثلا زمین به دور خورشید می چرخه.

feature به بخشی از چیزی که به نظر مهم میاد گفته میشه

مثلا اینجا داریم: The large feature is called Herschel Crater.

به علاوه ممکنه بخواید بدونید هرشل کریتر چیه؟

crater به حفره ای روی زمین گفته میشه

که به واسطه ی افتادن چیزی یا یه انفجار رخ داده.

چند تا کریتر به اسم هرشل در منظومه ی شمسی وجود داره.

و مشهورترینتشون هم بزرگترین قمر زحل هست که بهش میگیم مایمس.

نترسید و نگران نباشید این یه تله نیست.

تله یه موقعیت سخته که فرار کردن ازش سخته!

میبینی؟ این یه راه کاربردی برای استفاده از اینستاگرام نیست؟

تو برای یادگرفتن انگلیسی از چه ابزارهایی استفاده میکنی؟