تفاوت hear و listen

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Hey friends…

Today I’m here to tell you the difference between “hear” and “listen”…

you know, they’re often confused!

“Hear” is the verb we use to talk about the ability.

It doesn’t actually mean that

we want to hear something…

it’s about sounds coming to our ears!

We may not want to hear it,

but we can…!

Yeah, I was reading a book about….

hey…

be quiet,

I’m studying, but I can hear your voice all the time!

The verb “listen” is often followed by the preposition ‘to’.

We use this verb

when we’re paying attention or focusing on sounds.

are you listening to me?

Now look here:

Oh my God…

It’s too noisy!

I can hear some music!

yeah…

that’s because I’m listening to music!

Now complete these sentences using hear or listen:

I can —— my mom calling me!

She is ——— to a podcast on Zabanshenas app.

ترجمه‌ی درس

سلام دوستا

‫امروز اومدم که فرق بین hear و listen رو بهتون بگم

میدونی، اینا اغلب اوقات اشتباه گرفته میشن

‫”Hear” فعلیه که میتونیم برای صحبت کردن از توانایی ازش استفاده کنیم

درحقیقت به این معنی نیست که

ما میخوایم چیزی رو بشنویم

مربوطه به صداهایی که وارد گوشمون میشن

ممکنه نخوایم بشنویمش

اما میتونیم بشنویم

آره، داشتم یه کتاب میخوندم درمورد

هی.

ساکت باش

دارم درس میخونم، اما همش صداتو میشنوم

‫اغلب بعد از فعل listen حرف اضافه‌ی to میاد

زمانی از این فعل استفاده میکنیم که

داریم به صداها توجه میکنیم یا روشون تمرکز میکنیم

داری به حرفام گوش میدی؟

حالا اینجا رو ببین:

وای خدای من

خیلی پرسروصداست

صدای موسیقی میشنوم

آره

بخاطر اینکه من دارم موسیقی گوش میدم

‫حالا این جملات رو با استفاده از listen یا hear کامل کنید

I can —— my mom calling me

She is ——— to a podcast on Zabanshenas app