!انتخاب واحد رو خراب کردم

توضیح مختصر

  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Hey Mahsa, What’s up?

hmmm, that’s a good question!

I’ve messed up!

Why though?

Yesterday was the course registration deadline,

but I screwed up this time!

I needed four more credits

to complete my studies,

but I couldn’t take them for this semester!

Wait, Wait, Wait!

You said yesterday was the course registration deadline?

I didn’t even know that!!

Why didn’t you remind me!?

Hey… Why do I have to remind you!?

You’re irresponsible,

and it’s my fault?

Ok… please stop blaming me!

I was absent-minded again!

What a shame!

I have to take the prerequisite courses,

what’s the deadline for dropping and adding courses?

next Saturday,

It’s Ok then!

You can add the courses you want,

don’t worry!

I hope I won’t have to beg

the head of our department

to let me take my courses!

I hope so!

ترجمه‌ی درس

سلام مهسا ،چه خبر؟

سوال خوبیه!

گند زدم!

چرا آخه؟

دیروز آخرین روز انتخاب واحد بود

اما این دفعه خرابکاری کردم!

فقط چهار واحد دیگه نیاز داشتم

که درسم تموم شه

اما نتونستم برای این ترم برشون دارم!

وایسا، وایسا، وایسا

دیروز آخرین مهلت انتخاب واحد بود؟

من حتی نمی دونستم!

چرا بهم یادآوری نکردی؟

هی ،چرا باید بهت یادآوری کنم؟

تو بی مسئولیتی!

و مقصر منم؟

باشه ،انقد من رو مقصر ندون!

دوباره حواس پرت شده بودم!

باعث خجالته!

باید چند تا درس پیشنیاز بردارم!

آخرین مهلت حذف و اضافه کیه؟

شنبه ی آینده!

خوبه پس!

میتونی واحدهایی رو که میخوای رو برداری!

نگران نباش

و امیدوارم مجبور نباشم که

التماس مدیر گروهمون رو کنم

برای اینکه بذاره واحدهامو بردارم!

منم امیدوارم!