انگلیسی با الن شو

توضیح مختصر

  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Hey friends…

How about learning English with the Ellen Show

my favorite talk show!

Ellen show

is an American daytime comedy talk show

that is hosted by Ellen DeGeneres!

You look so pretty, I love that dress

you look pretty too!

That’s so sweet of you to say

Ellen sometimes

invites inspiring kids to her show

and in today’s video

you’re gonna see one of the Ellen’s guests

who is a 6-year-old girl

talking about her favorite scientists!

and who’s this right here?

That’s Isaac Newton.

Look at his hair.

He’s got a lot of hair!

Tell us about Isaac Newton!

Newton discovered the law of gravity.

He even worked out on a math version

of his discovery

to predict how the moon,

comets, and planets move.

Ok!

Did you know Isaac Newton

when you were just 6 years old?

OK… Who cares!

Now let’s learn some new words

from this sweet little kid!

Newton discovered the law of gravity.

To discover

means to find something unexpectedly

or during a research!

For example:

Many people believe that American biologist

James Watson

and English physicist Francis Crick

discovered DNA in the 1950s.

the law of the gravity

Gravity is a force that

attracts objects towards one another

especially the force that

makes things fall to the ground.

Look here

it falls because of the gravity!

Gravity has another interesting meaning!

It means seriousness or importance!

For example:

I don’t think you understand

the gravity of the situation.

to predict how the moon,

comets, and planets move.

To predict

means to say that an event or action

will happen in the future

especially as a result of knowledge or experience!

You know what?

I’m not really good at physics

So I’d rather not say anything

about the law of gravity

or the math version of Newton’s discovery.

how the moon, comets, and planets move

Do you guys know what a comet is?

Look here…

It’s an object that moves around the sun

usually at a great distance from it

that is seen on rare occasions from the earth

as a bright line in the sky.

See?

You can learn English

even with a short part of a talk Show!

Were you into science when you were a child?

ترجمه‌ی درس

سلام دوستا.

نظرتون چیه با الن شو زبان یاد بگیریم

برنامه‌ی گفتگوی مورد‌علاقه‌ی من!

الن شو

یه تاک شوی کمدی روزانه‌ی آمریکاییه

که الن دی‌جنرس مجریشه!

چقدر خوشگلی، عاشق این لباسم

توهم خوشگلی!

این از محبتته

الن گاهی اوقات

بچه‌های الهام‌بخش رو به برنامه‌ش دعوت میکنه

و تو ویدئوی امروز

یکی از مهمونای الن رو میبینین

که یه دختر ۶ ساله‌س

که در مورد دانشمندای موردعلاقه‌ش حرف میزنه!

و این کیه؟

این آیزاک نیوتونه.

موهاشو ببین.

کلی مو داره!

درباره‌ی آیزاک نیوتن بهمون بگو!

نیوتن قانون گرانش رو کشف کرد.

اون حتی رو ورژن ریاضی و محاسبات

کشفش هم کار کرد

که پیش‌بینی کنه ماه

ستاره‌های دنباله‌دار و سیارات چطور حرکت میکنن.

خب!

شما وقتی فقط ۶ سالتون بود

آیزاک نیوتن رو میشناختین؟

باشه مهم نیست!

حالا بریم چندتا کلمه‌ی جدید

از این دخترکوچولوی دوست‌داشتنی یاد بگیریم!

نیوتن قانون گرانش رو کشف کرد.

To discover

یعنی پی بردن به یه چیز به طور ناگهانی

یا در جریان یه تحقیق!

برای مثال:

بسیاری از آدما بر این باورن که زیست‌شناس آمریکایی

جیمز واتسون

و فیزیکدان انگلیسی فرانسیس کریک

در سال ۱۹۵۰ دی ان ای رو کشف کردن.

قانون گرانش

گرانش نیروییه که

اشیا رو بهم جذب میکنه

مخصوصا نیرویی که

باعث میشه چیزها بیوفتن زمین.

اینجا رو ببین

این بخاطر گرانش میوفته!

‫Gravity یه معنی جالب دیگه‌ هم داره!

یعنی جدیت و اهمیت!

مثلا:

فکر نمیکنم تو متوجهِ

جدیت موقعیت شده باشی.

برای پیش‌بینی اینکه ماه

ستاره‌های دنباله دار و سیارات چطور حرکت میکنن.

To predict

یعنی گفتنِ اینکه یه اتفاق یا عمل

در آینده اتفاق میوفته

مخصوصا به سبب دانش یا تجربه!

میدونی چیه؟

من فیزیکم خوب نیست

پس ترجیح میدم هیچی

درمورد قانون جاذبه

یا ورژن ریاضی کشف نیوتن نگم.

چطور ماه،ستاره‌های دنباله دار و سیارات حرکت میکنن

‫شماها میدونین comet چیه؟

اینو ببین.

یه چیزیه که اطراف خورشید

معمولا تو فاصله‌ی زیادی ازش حرکت میکنه

که از زمین به صورت نادر

به شکل یه خط درخشان تو آسمون دیده میشه.

میبینی؟

تو میتونی انگلیسی رو

حتی با بخش کوتاهی از یه تاک شو هم یاد بگیری!

شما وقتی بچه‌بودین به علم علاقه داشتین؟