لذت گناه آلود یعنی چه؟

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Hey, I’m going to the movies

would you like to join me?

Come on…

I hate those nonsense dramas you watch!

Do you really know what art is?

Have you ever watched Nolans’ movies?

They’re about…

Oh yeah!

You can say that again!

I’m off…

2 hours later.

Hey… is it made by Nolan brothers?

No…

I was about to write an article

about the end of art in the 21century, so.

I had to watch it!

OK… I got it!

2 days later.

I thought you like history!

I do

it is about history!

This novel was written in 2010

and I’m just doing a research

about how the concept of love

has changed over the last decade!

See?

It is about history!

But generally a guilty pleasure is an activity

or piece of media that someone enjoys

but would be embarrassed if other people

found out about it.

These might be books

TV shows

foods, movies, etc.

Everybody has a guilty pleasure!

What’s yours?

ترجمه‌ی درس

هی، من دارم میرم سینما

دوست داری باهام بیای؟

بیخیااال.

من از اون فیلمای چرت و پرتی که تو میبینی متنفرم!

تو اصلا میدونی هنر چیه؟

تاحالا فیلمای برادران نولانو دیدی؟

اونا درمورد.

آها آره!

باشه درست میگی!

من رفتم.

دو ساعت بعد.

هی، این ساخته‌ی برادران نولانه؟

نه.

من داشتم یه مقاله مینوشتم

درمورد پایان هنر در قرن ۲۱م، پس.

باید اینو نگاه میکردم!

آها گرفتم!

دو روز بعد.

فکر کردم تاریخ دوست داری!

دارم

این درمورد تاریخه!

این رمان تو سال ۲۰۱۰ نوشته شده

و منم فقط دارم تحقیق میکنم

درمورد اینکه چطور مفهوم عشق

درطول دهه‌ی گذشته تغییر کرده!

میبینی؟

درمورد تاریخه!

‫ولی در کل guilty pleasure یه فعالیت

یا یه نوع رسانه‌س که یکی ازش لذت میبره

ولی اگه آدمای دیگه بفهمن

شرمنده میشه.

این میتونه کتاب

برنامه‌های تلویزیونی

غذا، فیلم و غیره باشه.

‫هر کسی یه guilty pleasure داره!

واسه تو چیه؟