"اینجوری بگو "نمیدونم

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Hey

Did I tell you about my impeccable

general knowledge?

You must be kidding me!

What are you waiting for?

Just ask…

Aaa…Ok

What’s the smallest country in the world?

Ummm…

I don’t know!

What is the Largest country in the world?

Hmmm…

It’s on the tip of my tongue…

wait wait…

I don’t know!

Who was the youngest British Prime Minister?

Ahmadinejad?!

I don’t know!

Hey…

Can you just stop saying “I don’t know”!?

I don’t know what to say instead!

OK…

Let me teach you some alternatives!

When you completely don’t know something

you can say:

I don’t have the foggiest!

or

I don’t have the foggiest idea!

I don’t have the faintest idea!

I don’t have any idea!

I don’t have a clue!

Besides

as we like to shorten everything

we can say:

Not the foggiest!

Not the faintest idea!

No idea!

No clue!

I like these lazy ways ☺

Do you guys know other ways to say “I don’t know!”

ترجمه‌ی درس

سلام

بهت درباره‌ی اطلاعات عمومیِ

بی عیب و نقصم گفتم؟

حتما شوخیت گرفته!

منتظر چی هستی؟

فقط بپرس…

امم..اوکی

کوچیکترین کشور دنیا کدومه؟

اممم…

نمیدونم!

بزرگترین کشور دنیا کدومه؟

امممم…

نوک زبونمه هاا…

وایسا وایسا…

نمیدونم!

جوون‌ترین نخست‌وزیر بریتانیایی کی بود؟

احمدی نژاد؟!

نمیدونم!

هی…

میشه دیگه نگی “نمیدونم” ؟

نمیدونم به‌جاش چی بگم!

خب

بذار چندتا جایگزین بهت یاد بدم!

وقتی یه چیزی رو کلا نمیدونی

میتونی بگی:

اصلا نمیدونم!

یا

هیچی نمیدونم!

هیچ اطلاعی ندارم!

هیچ ایده‌ای ندارم!

نمیدونم!

به علاوه

از اونجایی که ماها دوست‌داریم همه‌چیزو کوتاه کنیم

میتونیم بگیم:

اصلا نمیدونم!

هیچی نمیدونم!

هیچ ایده‌ای ندارم!

نمیدونم!

از این راه‌های تنبلانه خوشم میاد

شماها راه‌های دیگه برای گفتن نمیدونم بلدین؟