پرندگان یا گربه ها
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: طبیعت / درس: پرندگان یا گربه هاسرفصل های مهم
پرندگان یا گربه ها
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "پرندگان یا گربه ها" را فرا می گیرید.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I wish I were a bird.
B: I think being a cat would be better.
A: But birds can fly.
B: Well, cats can climb.
A: Birds fly higher than any cats can climb.
B: And yet, cats eat birds all the time.
A: That’s only when the bird is sleeping.
B: You just don’t want to admit cats are better.
A: I know why you want to be a cat.
B: Why do I want to be a cat?
A: Cats sleep all day, and so do you.
B: At least cats can sleep without being eaten.
ترجمه‌ی درس
الف: ای کاش من یک پرنده بودم.
ب: به نظر من گربه بودن بهتر است.
الف: اما پرنده‌ها می‌توانند پرواز کنند.
ب: خب، گربه ها می‌توانند بالا بروند.
الف: پرنده‌ها می‌توانند از هر جایی که گربه ای بخواهد برود هم بالاتر پرواز کنند.
ب: و با این حال گربه‌ها همیشه پرنده‌ها را می‌خورند.
الف: این فقط زمانی است که پرنده‌ها خوابیده باشند.
ب: تو فقط نمی‌خواهی قبول کنی که گربه ها بهتر هستند.
الف: من می‌دانم چرا می‌خواهی گربه باشی.
ب: چرا می‌خواهم گربه باشم؟
الف: گربه ها تمام روز می‌خوابند، و تو هم همینطور.
ب: حداقل گربه ها می‌توانند بدون خورده شدن بخوابند.