سرفصل های مهم
درختان
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "درختان" را فرا می گیرید.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Mom, are there animals in the forest?
B: Yes, there are many different kinds.
A: Then why haven’t we seen any?
B: They are probably hiding.
A: Why are they hiding?
B: Animals are afraid of people.
A: Maybe if we hold still, they will come out.
B: Why is that?
A: They will think we are trees.
B: I think they will know we’re not trees.
A: Can we try it and see?
B: No, dear. Let’s keep walking.
ترجمه‌ی درس
الف: مامان، آیا در جنگل حیوان هست؟
ب: بله، انواع مختلفی وجود دارند.
الف: پس چرا ما هیچ کدام را ندیده ایم؟
ب: آنها احتمالا مخفی شده اند.
الف: چرا مخفی شده اند؟
ب: حیوانات از آدم ها می‌ترسند.
الف: شاید اگر بی حرکت بمانیم، آنها بیرون بیایند.
ب: چرا اینطور باشد؟
الف: آنها فکر خواهند کرد که ما درخت هستیم.
ب: فکر می‌کنم آنها می‌دانند که ما درخت نیستیم.
الف: آیا می‌شود آن را امتحان کنیم و ببینیم؟
ب: نه عزیزم. بیا راه برویم.