سرفصل های مهم
سنگها
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "سنگها" را فرا می گیرید.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Put the rock back where you found it.
B: But I like the rock, mommy.
A: So do the animals that live here.
B: The animals have many rocks. I just want one.
A: But animals need the rocks, and you don’t.
B: What do they need them for?
A: Some animals make their homes with rocks.
B: Very small animals?
A: Yes. You might be taking someone’s ceiling!
B: I don’t want to ruin their homes.
A: Good. Please put it back.
B: I’ll go leave it where I found it.
ترجمه‌ی درس
الف: سنگ را همان جایی که پیدا کرده ای بگذار.
ب: اما من این سنگ را دوست دارم، مامان.
الف: حیواناتی که اینجا زندگی می‌کنند هم همینطور.
ب: حیوانات سنگ های زیادی دارند. من فقط یکی می‌خواهم.
الف: اما حیوانات به سنگ احتیاج دارند، و تو نداری.
ب: آن را برای چه چیزی نیاز دارند؟
الف: برخی از حیوانات خانه‌ی خود را با سنگ می‌سازند.
ب: حیوانات خیلی کوچک؟
الف: بله. شاید تو داری سقف یکی را برمی‌داری!
ب: من نمی‌خواهم خانه های آنها را خراب کنم.
الف: خوب است. لطفا آن را سر جایش بگذار.
ب: من می‌روم آن را همانجا که پیدا کردم بگذارم.