تماشای ابرها

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "تماشای ابرها" را فرا می گیرید.

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: That cloud looks just like a horse!

B: No, it doesn’t; it looks like a cloud!

A: You’re supposed to use your imagination.

B: It still looks like a cloud.

A: Try to see another shape in it.

B: Alright, let’s look at a different cloud.

A: I think that one looks like a hippo.

B: I don’t see a hippo.

A: What do you see, then?

B: I see a cloud.

A: I told you to use your imagination!

B: In that case, I see a cotton ball.

ترجمه‌ی درس

الف: آن ابر درست شبیه اسب است!

ب: نه، نیست؛ شبیه ابر است!

الف: تو باید از تخیلت استفاده کنی.

ب: هنوز هم شبیه ابر است.

الف: سعی کن شکل دیگری در آن ببینی.

ب: خیلی خب، بیا به یک ابر دیگر نگاه کنیم.

الف: فکر ‌کنم آن یکی شبیه اسب آبی است.

ب: من یک اسب آبی نمی‌بینم.

الف: پس چه می‌بینی؟

ب: من یک ابر می‌بینم.

الف: من به تو گفتم که از تخیل خود استفاده کن!

ب: در این صورت، من یک گلوله‌ی پنبه می‌بینم.