سرفصل های مهم
رعد و برق
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "رعد و برق" را فرا می گیرید.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Which is the lightning and which is the thunder?
B: Lightning lights up the sky.
A: And what about thunder?
B: Thunder makes the big booming noise.
A: I thought they both made noise.
B: No, only thunder makes noise.
A: Can people be hit by thunder?
B: No, people can only be hit by lightning.
A: Do you think they get magical powers?
B: That is impossible.
A: Such things happen in movies all the time.
B: You watch too much television.
ترجمه‌ی درس
الف: کدام برق است و کدام رعد است؟
ب: برق آسمان را روشن می‌کند.
الف: و رعد چطور؟
ب: رعد صدای بلند بومممم (انفجار) ایجاد می‌کند.
الف: من فکر کردم هر دوشان صدا ایجاد می‌کنند.
ب: نه، فقط رعد صدا می‌دهد.
الف: آیا رعد می‌تواند به افراد برخورد کنند؟
ب: نه، فقط برق می‌تواند به افراد بخورد.
الف: آیا فکر می‌کنی آن افراد قدرت جادویی پیدا می‌کنند؟
ب: این غیر ممکن است.
الف: چنین چیزهایی مدام در فیلم ها اتفاق می‌افتد.
ب: تو بیش از حد تلویزیون تماشا می‌کنی.