سرفصل های مهم
برف
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "برف" را فرا می گیرید.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Does it snow in your hometown?
B: Sometimes, when it’s very cold.
A: I’ve never seen snow. What is it like?
B: Sometimes it’s white, fluffy, and looks like clouds.
A: That sounds so romantic.
B: Other times, it is wet and slushy.
A: Can you use it to make snowballs?
B: Only the fluffy snow.
A: Why not the slushy snow?
B: Those snowballs would hurt!
A: I thought that all snowballs hurt.
B: Not if you use freshly fallen snow.
ترجمه‌ی درس
الف: آیا در شهر شما برف می‌بارد؟
ب: گاهی اوقات، وقتی هوا خیلی سرد است.
الف: من هرگز برف ندیده‌ام. چه شکلی است؟
ب: گاهی سفید، پف پفی و شبیه ابرها است.
الف: این خیلی عاشقانه به نظر می‌آید.
ب: در دیگر مواقع خیس و یخ یخی است.
الف: آیا می‌توان از آن برای ساخت گلوله برفی استفاده کرد؟
ب: فقط برفی که پف پفی است.
الف: چرا برفی که یخ یخی است را تمی‌توان استفاده کرد؟
ب: آن گلوله های برفی درد آور است!
الف: من فکر می‌کردم همه‌ی گلوله های برفی درد دارد.
ب: اگر از برف تازه باریده شده استفاده کنید اینطور نیست.