سرفصل های مهم
بدمینتون
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "بدمینتون" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I want to try out for the tennis team.
B: Our school doesn’t have a tennis team.
A: Yes it does. They were practicing after school yesterday.
B: Were they using a birdie?
A: Of course not! That’d be animal abuse!
B: A birdie is a plastic, red-nosed tool for badminton.
A: Oh, I see. Yes, they were using a red tool.
B: Then the sport you saw was definitely badminton.
A: Is that also why the rackets were so small and thin?
B: Yes. It’s somewhat similar to tennis, though.
A: Well, in that case, I want to join the badminton team!
B: I wish you the best of luck!
ترجمهی درس
الف: من میخواهم برای تیم تنیس تمرین کنم.
ب: مدرسهی ما تیم تنیس ندارد.
الف: بله دارد. آنها دیروز بعد از مدرسه تمرین میکردند.
ب: آیا از یک پرنده استفاده میکردند؟
الف: البته که نه! این حیوان آزاری است!
ب: پرنده یک وسیلهی پلاستیکی با نوک قرمز برای بدمینتون است.
الف: اوه، فهمیدم. بله، آنها از یک وسیلهي قرمز استفاده میکردند.
ب: سپس ورزشی که دیدی قطعاً بدمینتون بوده.
الف: آیا به همین دلیل است که راکت ها اینقدر کوچک و نازک بودند؟
ب: بله. هرچند تا حدودی شبیه تنیس است.
الف: خب، در این صورت، من میخواهم به تیم بدمینتون بپیوندم!
ب: برایت آرزوی موفقیت میکنم!