تماشای بازی های فوتبال

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "تماشای بازی های فوتبال" را فرا می گیرید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: You’ve been watching a lot of soccer lately.

B: There’s a different game shown every day.

A: That’s because of the world cup.

B: Everyone is talking about it all the time!

A: Have you watched every single game?

B: No, I only watch the really important teams.

A: How do you choose which teams are important?

B: Well, I cheer for the countries my parents are from.

A: What other teams do you cheer for?

B: Well, this country’s team, of course.

A: How do you choose from all the other teams?

B: That’s easy. I cheer for the one with the cutest players!

ترجمه‌ی درس

الف: تو اخیراً زیادی فوتبال تماشا می‌کنی.

ب: هر روز یک بازی متفاوت نشان داده می‌شود.

الف: این به خاطر جام جهانی است.

ب: همه مدام در مورد آن صحبت می‌کنند!

الف: آیا تک تک بازی ها را تماشا کرده ای؟

ب: نه، من فقط تیم های واقعا مهم را تماشا می‌کنم.

الف: چگونه تیم های مهم را انتخاب می‌کنی؟

ب: خب، من طرفدار کشورهایی هستم که والدینم اهل آنجا هستند.

الف: دیگر طرفدار چه تیم هایی هستی؟

ب: خب البته تیم این کشور.

الف: چگونه از بین این همه تیم های دیگر انتخاب می‌کنی؟

ب: آسان است. من طرفدار تیمی هستم که جذاب ترین بازیکنان را دارد!