سرفصل های مهم
پیست اسکیت
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "پیست اسکیت " را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Our skates are so different!
B: What do you mean?
A: Your wheels are all in a line, and mine are not!
B: Oh, that’s because these are roller blades.
A: They look difficult to use.
B: They just go a little faster.
A: Our skates show our differences in personality!
B: Why are you saying that?
A: Yours are sharp and sporty, but mine are cute and practical!
B: I’ll try to take that as a compliment.
A: Anyways, let’s get back to skating!
B: Let’s go.
ترجمه‌ی درس
الف: اسکیت‌های ما بسیار متفاوت است!
ب: منظورت چیست؟
الف: چرخ های تو همه در یک خط هستند، و چرخ های من نه!
ب: اوه، به این دلیل است که اینها غلتک تیغه‌ای (رولربلید) هستند.
الف: به نظر می‌رسد استفاده از آنها مشکل است.
ب: آنها فقط کمی سریعتر می‌روند.
الف: اسکیت‌های ما تفاوت‌های شخصیتیمان را نشان می‌دهد!
ب: چرا این را می‌گویی؟
الف: مال تو تیز و ورزشی است، اما مال من زیبا و کاربردی!
ب: سعی می‌کنم آن را به عنوان یک تعریف در نظر بگیرم.
الف: به هر حال، بیا به اسکیت بازی برگردیم!
ب: بیا برویم.