سرفصل های مهم
بیسبال
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "بیسبال" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Do you like baseball?
B: I’ve never watched a game.
A: You’ve never even seen it on television?
B: I don’t own a television set.
A: We should go watch a game one day.
B: Where can we watch a baseball game?
A: In a baseball stadium.
B: There are entire stadiums just for playing baseball?
A: Yes! They even wrote a song about it.
B: I never knew it was such a popular sport!
A: Do you want to go play catch in the park?
B: Sounds good to me!
ترجمه‌ی درس
الف: آیا بیسبال دوست داری؟
ب: من هرگز بازی آن را ندیده‌ام.
الف: تو حتی آن را هرگز در تلویزیون ندیده ای؟
ب: من تلویزیون ندارم.
الف: ما باید یک روز برویم و یک بازی آن را تماشا کنیم.
ب: کجا می‌توانیم یک بازی بیسبال را تماشا کنیم؟
الف: در یک ورزشگاه بیسبال.
ب: ورزشگاه هایی وجود دارد که فقط مخصوص بازی بیسبال است؟
الف: بله! آنها حتی آهنگی در این باره نوشته‌اند.
ب: من هرگز نمی‌دانستم که این ورزش بسیار محبوب است!
الف: آیا می‌خواهی برای بازی پرتاب توپ به پارک بروی؟
ب: به نظرم خوب می‌آید!