سرفصل های مهم
اسنوبرد
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "اسنوبرد" را فرا می گیرید.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: That skateboard doesn’t have any wheels!
B: That’s not a skateboard.
A: Oh. Is it a surfboard, then?
B: No, that’s a snowboard.
A: It’s amazing how similar yet different those three sports are.
B: They all take a lot of practice and dedication.
A: I think I’d like snowboarding best.
B: Why do you like it most?
A: When you wipe out, you fall in fluffy white snow!
B: That does sound better than falling on concrete.
A: It’s also better than drowning in the ocean.
B: Snowboards are the best kind of board in my book.
ترجمه‌ی درس
الف: آن اسکیت بورد هیچ چرخی ندارد!
ب: این یک اسکیت بورد نیست.
الف: اوه. پس یک تخته‌ی موج سواری است؟
ب: نه، این یک اسنوبورد است.
الف: شگفت انگیز است که این سه ورزش چقدر شبیه و در عین حال متفاوت هستند.
ب: همه‌ی آنها تمرین و وقت گذاری زیادی می‌طلبند.
الف: من فکر کنم که اسنوبورد را بیشتر از همه دوست داشته باشم.
ب: چرا آن را بیشتر دوست داری؟
الف: وقتی سر خوردی، روی برف سفید پنبه‌ای می‌افتی!
ب: به نظر بهتر از افتادن روی بتن است.
الف: همچنین بهتر از غرق شدن در اقیانوس است.
ب: اسنوبردها بهترین نوع بورد(تخته) در کتاب من هستند.