سرفصل های مهم
بوکس
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "بوکس" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: What happened to your eye?
B: I was punched in the eye.
A: You got into a fight?
B: Yes, but it’s alright.
A: I don’t think fighting is okay!
B: I was fighting in a boxing match.
A: Are you taking boxing lessons?
B: Yes, I go every evening.
A: Have you ever fought in a competition?
B: Yes, but I didn’t make it to the finals.
A: Well, maybe you should wait until your eye heals to compete again.
B: I definitely will! It’s hard to box with only one eye open!
ترجمهی درس
الف: چه اتفاقی برای چشمت افتاده؟
ب: به چشمم مشت خورده.
الف: دعوا کردی؟
ب: بله، اما اشکالی ندارد.
الف: من فکر نمیکنم دعوا درست باشد!
ب: من در یک مسابقهی بوکس میجنگیدم.
الف: آیا به کلاس بوکس میروی؟
ب: بله، من هر روز غروب میروم.
الف: آیا تا به حال در مسابقه ای شرکت کردهای؟
ب: بله، اما من به فینال نرسیدم.
الف: خب، شاید باید صبر کنی تا چشمت بهبود یابد تا دوباره مبارزه کنی.
ب: حتماً میکنم! بازی بوکس تنها با یک چشم باز مشکل است!