مانند یک ورزش واقعی نیست
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: ورزش / درس: مانند یک ورزش واقعی نیستسرفصل های مهم
مانند یک ورزش واقعی نیست
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "مانند یک ورزش واقعی نیست" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: What are those men doing with brooms?
B: I think those are special brushes.
A: Are they going to clean the ice?
B: It looks like this is some kind of sport event.
A: Look, they’re sweeping in front of that rock!
B: The Internet says that the sport is called “curling.”
A: It doesn’t seem like a real sport to me.
B: Me, neither. All they do is throw the rocks!
A: How did this sport make it to the Olympics?
B: I don’t know, but I think it’s boring.
A: Should I change the channel?
B: I wouldn’t mind if you did.
ترجمه‌ی درس
الف: آن مردان با جارو چه می‌کنند؟
ب: من فکر کنم آنها برس‌های مخصوص هستند.
الف: آیا آنها می‌خواهند یخ ها را تمیز کنند؟
ب: به نظر می‌رسد این یک نوع رویداد ورزشی باشد.
الف: نگاه کن، آنها جلوی آن صخره را جارو می‌کنند!
ب: در اینترنت نوشته این ورزش «کرلینگ» نامیده می‌شود.
الف: به نظر من یک ورزش واقعی نیست.
ب: به نظر من هم همینطور. تنها کاری که می‌کنند این است که سنگ ها را پرتاب می‌کنند!
الف: چگونه این ورزش به المپیک راه یافت؟
ب: نمی‌دانم، اما فکر کنم خسته کننده است.
الف: آیا باید کانال را عوض کنم؟
ب: اگر بکنی، مشکلی ندارم.