سرفصل های مهم
بازی هاکی
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "بازی هاکی" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Do you like sports?
B: Of course I do!
A: Awesome! What’s your favorite one?
B: Hockey. It’s the best sport there is.
A: It’s too violent for me.
B: I’ve heard a lot of people say that.
A: Yes, it looks dangerous.
B: Not really. I’ve been playing for five years and I’m okay.
A: Is that why you are missing your front teeth?
B: Yes. But it’s not that bad.
A: It looks painful.
B: A little. Everything else about Hockey is fun.
A: Cool, but I’ll stick to golf.
ترجمه‌ی درس
الف: ورزش دوست داری؟
ب: البته که دارم!
الف: چه عالی! ورزش مورد علاقه‌ی تو چیست؟
ب: هاکی. این بهترین ورزشی است که وجود دارد.
الف: برای من زیادی خشن است.
ب: من شنیده ام که بسیاری از مردم چنین می‌گویند.
الف: بله، خطرناک به نظر می‌رسد.
ب: نه واقعا. من پنج سال است که بازی می‌کنم و خوبم.
الف: آیا به همین دلیل است که یک دندان جلوی خود را از دست داده ای؟
ب: بله. اما آنقدرها هم بد نیست.
الف: دردناک به نظر می‌رسد.
ب: کمی. همه‌ی چیزهای دیگر هاکی جالب هستند.
الف: خوب است، اما من به (همان) گلف می‌چسبم.