سرفصل های مهم
دویدن
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "دویدن" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I’m surprised to see you out running.
B: I want to join the track team next semester.
A: Is that why you’re training so hard?
B: Yes. I want to be in shape for tryouts.
A: You don’t just run to get in shape.
B: What should I do then?
A: You should do some weight training, too.
B: What good is weight training?
A: It will give you strong legs so you can run well.
B: If my legs get too muscular, I’ll look like a frog!
A: Frogs are pretty fast.
B: That’s true. Maybe as a frog, I’d win all the races.
ترجمه‌ی درس
الف: از اینکه تو را بیرون در حال دویدن می‌بینم تعجب می‌کنم.
ب: من می‌خواهم ترم آینده به تیم دو و میدانی بپیوندم.
الف: آیا به همین دلیل اینقدر سخت تمرین می‌کنی؟
ب: بله. من می‌خواهم برای آزمون های انتخابی روی فرم باشم.
الف: برای روی فرم بودن فقط دویدن کافی نیست.
ب: پس من باید چکار کنم؟
الف: تو باید تمرینات وزنه ای هم انجام دهی.
ب: تمرین با وزنه چه فایده ای دارد؟
الف: به تو پاهای قوی می‌دهد تا بتوانی به خوبی بدوی.
ب: اگر پاهای من بیش از حد عضلانی شود، شبیه قورباغه می‌شوم!
الف: قورباغه ها بسیار سریع هستند.
ب: این درست است. شاید به عنوان قورباغه، در همه‌ی مسابقات پیروز شدم.