شنا

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "شنا" را فرا می گیرید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: Can you teach me to swim?

B: Why don’t you take a class instead?

A: Swim classes are embarrassing.

B: I suppose I can teach you.

A: How did you learn to swim?

B: My father threw me into a lake when I was 4 years old.

A: You could have drowned!

B: I could have, but I swam instead.

A: Is that how you plan to teach me?

B: It’s the best way to learn.

A: I think I will sign up for the class after all.

B: Okay. That is less work for me.

ترجمه‌ی درس

الف: آیا می‌توانی به من شنا یاد دهی؟

ب: چرا به جای این به کلاس نمی‌روی؟

الف: کلاسهای شنا شرم آور است.

ب: فکر کنم می‌توانم به تو آموزش دهم.

الف: چگونه شنا را یاد گرفتی؟

ب: پدرم مرا در 4 سالگی به دریاچه انداخت.

الف: ممکن بود غرق شوی!

ب: ممکن بود، اما به جای آن شنا کردم.

الف: آیا قصد داری به من هم اینطور یاد بدهی؟

ب: این بهترین راه برای یادگیری است.

الف: در نتیجه فکر کنم در همان کلاس ثبت نام کنم.

ب: باشه. این برای من زحمت کمتری دارد.