سرفصل های مهم
شنا
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "شنا" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Are you going to camp this summer?
B: I don’t think so.
A: Why not?
B: I’m kind of traumatized from last year.
A: What happened last year?
B: I got a cramp while swimming and almost drowned.
A: I thought you took swimming lessons last semester.
B: I did, but I’m still afraid. Anything could happen.
A: You just have to trust in your abilities.
B: Do you really think I’ll be okay?
A: I know you will. You swim like a fish now!
B: Thanks for your encouragement. I think I will go, after all!
ترجمهی درس
الف: آیا تابستان امسال به اردو میروی؟
ب: فکر نمیکنم.
الف: چرا که نه؟
ب: من از سال گذشته یک جورهایی آسیب روحی دیده ام.
الف: سال گذشته چه اتفاقی افتاد؟
ب: هنگام شنا دچار گرفتگی عضله شدم و تقریباً داشتم غرق میشدم.
الف: فکر میکردم ترم گذشته درس شنا گرفته بودی.
ب: گرفتم، اما هنوز میترسم. هر اتفاقی ممکن است بیفتد.
الف: فقط باید به توانایی های خود اعتماد کنی.
ب: آیا واقعاً فکر میکنی مشکلی نخواهم داشت؟
الف: من میدانم. تو الان مثل ماهی شنا میکنی!
ب: از تشویقت متشکرم. در نتیجه فکر کنم بروم!