آزادی انتخاب
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: رای دادن / درس: آزادی انتخابسرفصل های مهم
آزادی انتخاب
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "آزادی انتخاب" را فرا می گیرید.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: My household is registered as Republican.
B: Why is that so upsetting?
A: I really want to vote for Obama!
B: You’re allowed to vote for him even if you’re Republican.
A: Really? I didn’t know that.
B: Of course, you’re not restricted from anything.
A: Can I also vote for Republican State representatives?
B: Yes, that’s okay, too.
A: I prefer a world not based on what party you’re in.
B: Me, too. It makes things seem a lot more equal.
A: I’m going to fill out my sample ballot now!
B: Alright! I will, too.
ترجمه‌ی درس
الف: خانواده‌ی من به عنوان جمهوریخواه ثبت شده است.
ب: چرا این موضوع اینقدر ناراحت کننده است؟
الف: من واقعا می‌خواهم به اوباما رای بدهم!
ب: تو مجاز هستی به او رای بدهی حتی اگر جمهوری خواه باشی.
الف: واقعا؟ من این را نمی‌دانستم.
ب: البته، تو محدود به هیچ چیز نیستی.
الف: آیا می‌توانم به نمایندگان ایالت جمهوری خواه نیز رای بدهم؟
ب: بله، این هم اشکالی ندارد.
الف: من دنیایی را ترجیح می‌دهم که بر اساس آن جناحی که در آن هستی نباشد.
ب: من هم همینطور. این باعث می‌شود همه چیز بسیار برابرتر به نظر برسد.
الف: من می‌خواهم نمونه رای خود را پر کنم!
ب: باشه! من هم همینطور.