شماره شناسایی رای دهنده
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: رای دادن / درس: شماره شناسایی رای دهندهسرفصل های مهم
شماره شناسایی رای دهنده
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "شماره شناسایی رای دهنده" را فرا می گیرید.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Did you hear about the ID enforcement?
B: No, what’s that?
A: It’s a law requiring voters to show ID before voting.
B: That doesn’t sound like a bad idea.
A: There are many voters who cannot afford an ID, though.
B: I didn’t think about that.
A: If IDs are required, even less people will show up to vote.
B: That completely goes against what they’re trying to accomplish.
A: Besides, many voters don’t even have a birth certificate.
B: That’s another big problem.
A: I’m completely against this voting requirement.
B: Me, too! All it will do is keep people from voting.
ترجمه‌ی درس
الف: آیا در مورد اجرای قانون شناسایی چیزی شنیده ای؟
ب: نه، آن چیست؟
الف: این قانونی است که از رای دهندگان خواسته است قبل از رأی دادن کارت شناسایی نشان دهند.
ب: این ایده بدی به نظر نمی‌رسد.
الف: بسیاری از رای دهندگان هستند که توانایی تهیه‌ی کارت شناسایی را ندارند.
ب: من به این موضوع فکر نکردم.
الف: در صورت نیاز به کارت شناسایی، حتی تعداد کمتری برای رای دادن حاضر می‌شوند.
ب: این کاملا بر خلاف آن چیزی است که آنها برای انجامش تلاش می‌کنند.
الف: علاوه بر این، بسیاری از رای دهندگان حتی شناسنامه هم ندارند.
ب: این یک مشکل بزرگ دیگر است.
الف: من کاملا با این شرط رای گیری مخالف هستم.
ب: من هم همینطور! تنها کاری که می‌کند این است که مردم را از رای دادن باز دارد.