وقفه تو مکالمه رو بلدی؟
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با فاطمه / فصل: اموزش زبان با فاطمه / فصل: وقفه تو مکالمه رو بلدی؟سرفصل های مهم
وقفه تو مکالمه رو بلدی؟
توضیح مختصر
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی فصل
ummmm
I know ummmm
Stop it, for god sake
ok
Don’t be like Bella
let me teach you something.
Some times you need filling words
to think about what you are going to say.
What are they and when we can use them!
Number 1
you know
I personally use it all the time.
For example:
Do you remember that guy
you know ,the one with black hoody?
Number 2
I mean
with this phrase
you can think more to explain
what you just said.
I am the best for him
I mean no one loves him like I do.
And last but not least
look
we use it in Farsi in the same way.
I am trying ,look
you can’t judge me!
What other filling words do you know?
ترجمه‌ی فصل
امممم
میدونم امممم
توروخدا بس کن
خب
شما مثل بلا نباشید
بذارین یه چیزی بهتون یاد بدم.
گاها شما به کلمات پرکننده‌ی مکث نیاز دارین
که درمورد چیزی که میخواین بگین فکر کنین.
اینا چین و چه وقتایی میتونیم استفاده‌شون کنیم!
شماره یک
میدونی
من خودم همش ازش استفاده میکنم.
مثلا:
اون پسره رو یادته
میدونی، اون یارو با هودی مشکی؟
شماره دو
منظورم اینه که.
با این عبارت
بیشتر میتونید فکر کنید تا
چیزی که الان گفتین رو توضیح بدین.
من براش بهترینم
منظورم اینه که هیچ‌کس مثل من عاشقش نیست.
و نکته‌ی مهم آخر
ببین
ما تو فارسی هم ازش برای این کار استفاده میکنیم.
من دارم سعیمو میکنم، ببین
تو نمیتونی قضاوتم کنی!
شما چه کلمات پرکننده‌ی مکث دیگه‌ای بلدین؟