انگلیسی با فاطمه

5 فصل | 87 فصل

"Speak" و "Talk" فرقشون چیه؟

توضیح مختصر

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

So you wanna know about that?

Just stay tuned

Well I have to say that they both

generally mean ‘saying something’.

but there are some small differences

in how we use them.

first notice that speak is more formal than talk

but when do we use that?

Number 1

speak to someone

I spoke to my boss about my salary

So he’s my boss and I have to respect him.

I know it’s not always important for us

to talk about them respectfully but

when it is, we use speak.

It can be used in other formal situations,like

this example:

I will speak at the conference on saturday.

number two

speak a language

We never say I talk a language

so notice this example

I speak both Persian and English.

number three

when you want speak for someone

listen to the example

You knock the door

and let me speak for you.

But when do we use talk?

let’s find out

we use talk in informal situations like:

We will talk about it

just act like you’re enjoying the party.

Or this expression that I really like

because it’s so useful

don’t talk nonsense

we never say don’t speak nonsense

it’s not formal.

Now it’s your turn to make some sentences.

And of course

if you have any problems

make sure to tell me about them in the comment section.

ترجمه‌ی فصل

خب میخوای اینو بلد باشی؟

کافیه با من همراه باشی

خب باید بگم هردوتاشون

درکل به معنی”چیزی گفتن” هستند.

ولی یه سری فرقای کوچیکی

در چطور استفاده کردنشون هست.

‫اول از همه حواست باشه که speak رسمی تره

ولی چه وقتایی ازش استفاده میکنیم؟

شماره یک

با کسی صحبت کردن

من درمورد حقوقم با رئیسم صحبت کردم.

خب رئیسمه و باید بهش احترام بذارم.

میدونم همیشه هم مهم نیست که

درباره‌شون با احترام صحبت کنیم،ولی

‫وقتی مهمه،از speak استفاده کن

تو موقعیت‌های رسمی دیگه هم میتونه استفاده شه،مثل

این مثال:

من شنبه تو کنفرانس سخنرانی میکنم.

شماره دو

صحبت کردن به یه زبانی

‫هیچ وقت برای یه زبان از talk استفاده نمیکنیم

پس به این مثال توجه کن

من هم به فارسی هم انگلیسی صحبت میکنم.

شماره سه

وقتی که میخوای به‌جای کسی صحبت کنی

به این مثال گوش کن

تو در بزن

و بذار من به‌جات حرف بزنم

‫اما کی از talk استفاده میکنیم؟

بریم یاد بگیریم

در صحبت‌های غیر رسمی ازش استفاده میکنیم،مثل:

درموردش حرف میزنیم

فقط یه طوری رفتار کن که انگار داری از مهمونی لذت میبری

یا این عبارت که خودم خیلی دوسش دارم

چون خیلی کاربردیه

چرت و پرت نگو

‫هیچ وقت برای این جمله از speak استفاده نمیکنیم

چون رسمی نیست.

حالا نوبت شماست که جمله بسازید

و البته

اگه مشکلی دارید

حتما تو قسمت کامنتها ازم بپرسید.