انگلیسی با فاطمه

5 فصل | 87 فصل

چجوری مکالمه رو تموم کنیم؟

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

Yeah, I was like wow what was that car?

was it Kia or something?

You know I’m a big fan of Korea

so I like Kia and especially Optima.

Have you ever had this problem?

When you’re chatting with a person in English

and you want to end the conversation

but you don’t know how!

If yes, just watch the rest of the video.

Let’s learn 5 ways to end a conversation politely.

Number 1

In this kind of situation you can say:

I’m sorry to cut you off

but I actually gotta run.

By the way cut you off means to interrupt!

Number 2

When you are talking to a person

that must be respected

you can say:

I’m afraid I need to leave right now.

Number 3

Even though this one is very informal

it’s not impolite!

Anyway, I should get going!

Number 4

It can be like an excuse somehow.

but I mean you can use it as an excuse ;)

Well, it’s getting late!

And last but not least

when you don’t have anything to say just type

It was nice chatting with you.

ok, that’s it

What are the problems you face while chatting?

Tell me in the comment section

maybe I can offer a solution :)

Buh bye!

ترجمه‌ی فصل

آره، با خودم گفتم وای چه ماشینی بود؟

کیا بود یا چی؟

میدونی من عاشق کُره‌م

پس از کیا و مخصوصا اوپتیما خوشم میاد.

تا حالا این مشکل رو داشتی؟

وقتی داری با یکی انگلیسی چت میکنی

و میخوای مکالمه رو تموم کنی

ولی نمیدونی چطوری!

اگه آره، ادامه‌ی ویدئو رو نگاه کن!

بریم ۵ تا راه برای تموم کردنِ مودبانه‌ی یه مکالمه یاد بگیریم.

شماره یک

تو همچین موقعیتی میتونی بگی:

ببخشید که حرفت رو قطع میکنم

ولی راستش باید برم.

‫ضمنا cut you off یعنی وسط حرف کسی پریدن!

شماره دو

وقتی داری با یه آدمی حرف میزنی

که باید براش احترام قائل شد

میتونی بگی:

متاسفم ولی باید همین الان برم.

شماره سه

هرچندکه این یکی خیلی غیر رسمیه

بی‌ادبانه نیست!

به هرحال، باید برم!

شماره چهار

میتونه یه جورایی شبیه بهونه باشه.

یعنی میتونی به عنوان بهونه استفاده‌ش کنی!

خب داره دیر میشه!

و نکته‌ی مهم آخر

وقتی چیزی برای گفتن نداری فقط تایپ کن

خوشحال شدم باهات صحبت کردم.

خب همین

شما موقع چت کردن با چه مشکلاتی رو‌به رو میشید؟

تو قسمت‌ کامنت‌ها بهم بگید

شاید بتونم یه راه‌حل بهتون بدم

خدانگهدار!