انگلیسی با فاطمه

5 فصل | 87 فصل

چجوری با دیکشنری فعل یاد بگیریم؟

توضیح مختصر

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

Hey guys

Do you remember this video?

Don’t just search a word

read the dictionary

you can learn so many things

just by studying a dictionary.

OK,so let’s do it!

We talked about mess,

and I told you before

if you want to learn all about a verb

you just need to study the dictionary,

so after watching this video

make sure to watch this one in zabanshenas app

and after that you can easily find out

all about the verbs that you want.

If you don’t have time right now, save it.

Wonder

So it’s a verb, right?

Let’s see what the dictionary says

So it can be a noun too,

So first let’s take a look at it as a verb,

I’m going to check it in Cambridge

but you can use oxford or Longman too.

As a verb:

to ask yourself questions

or express a wish to know about something

For example

Know you’re wonderin’ why I’ve been callin’

Another example:

I was wondering if you’d like to

come to the cinema with me this evening.

It has another meaning as a verb too

which is to feel

or express great surprise at something

And it is formal,

lets see the example

I don’t wonder that she burst into tears

after the way you spoke to her.

Wonder as a noun

is a feeling of great surprise or admiration

caused by seeing or experiencing something

that is strange or new.

Now examples

The boys gazed in wonder

at the shiny red Ferrari.

or

With all the wonders of modern technology,

why has no one come up with a way

to make aircraft quieter?

Easy, right?

So, if there is any other problem

just tell me!

ترجمه‌ی فصل

سلام بچه‌ها

این ویدئو رو یادتونه؟

فقط یه کلمه رو جستجو نکن

دیکشنری رو بخون

میتونی خیلی چیزا

فقط با خوندن دیکشنری یاد بگیری.

خب، پس بریم همین کارو کنیم!

‫در مورد mess صحبت کردیم

و قبلا بهتون گفتم

اگه میخوای همه‌چیز رو در مورد یه فعل یاد بگیری

فقط باید دیکشنری رو بخونی

پس بعد از دیدن این ویدئو

حتما این یکی رو تو اپ زبانشناس ببین

و بعد از اون میتونی به راحتی

همه‌چیز رو در مورد فعل‌هایی که میخوای متوجه شی.

اگه الان وقت نداری، ذخیره‌ش کن.

Wonder

خب یه فعله، درسته؟

بریم ببینیم دیکشنری چی میگه

پس میتونه اسم هم باشه

خب اول بریم به عنوان فعل نگاهی بهش بندازیم

من تو کمبریج بررسیش میکنم

ولی تو میتونی از آکسفورد و لانگمن هم استفاده کنی.

به عنوان فعل:

سوال پرسیدن از خود

یا خواستار دونستن چیزی بودن

برای مثال

میدونم که برات سواله چرا زنگ میزنم

یه مثال دیگه:

برام سوال بود که دوست داری

امروز غروب با من بیای سینما یا نه؟

به عنوان فعل یه معنی دیگه هم داره

که یعنی احساس کردن

یا ابراز شگفتی زیاد برای چیزی

و رسمیه

بریم مثالش رو ببینیم

تعجب نمیکنم که بعد از اینکه اونطوری باهاش حرف زدی

یهو زد زیر گریه.

‫Wonder به عنوان اسم

احساس شگفتی یا حیرت زیادی

به خاطر دیدن یا تجربه کردن چیزیه

که عجیب یا جدیده.

حالا مثال‌ها

پسرا با حیرت، ماتِ

فراری قرمز براق شدند.

یا

چرا با وجود همه‌ی شگفتی‌های تکنولوژی نوین

هیچ‌کس راهی برای

کم صداتر کردن هواپیما پیدا نکرده؟

آسونه، درسته؟

پس اگه مشکل دیگه‌ای هست

فقط بهم بگو!