فاطمه واقعی کیه؟_مصاحبه 4

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

Hello

Hello, how are you?

and I’m single

and you know why?

all boys are the same!

Are you crazy or something?

get out of here right now.

OK, so

let’s see

Really?

Oh my God, I’m so happy

thank you so much

one hundred thousand followers?

How is that even possible?

You must be kidding.

seriously?

But, I was trying to.

where is Zabanshenas?

It’s the next building.

Oh my God.

I’m so sorry but

You know, the cool guy that I know.

works there, so.

so sorry again

bye

She must be here!

I can do it.

hello Ms bayat

Hi,

do I know you?

I’m calling from Mila company

oh, Mila

so,

what do you need?

Did you get that job in zabanshenas?

oh no I couldn’t find that guy

I think he is not there.

Oh my god

it’s OK honey

don’t worry.

haven’t you seen our.

boss?

yeah

the guy with frowns walking around

yeah

he is .

he.

By the way can I still work there?

Oh yes, of course yes

come and visit us

by the way

how many followers do you have right now?

Now

she has about 1 million

No

I mean you!

I mean me,

fateme has 1 million followers,

yay

OK, cool

So see you then!

sure

who were you talking to?

no one, just a friend from school

OK, but don’t tell them

that I have 1 million followers

they may want to use me

OK, OK then

bye!

ترجمه‌ی فصل

سلام

سلام، حالت چطوره؟

و سینگلم

و میدونی چرا؟

همه پسرا مثل همن!

دیوونه‌ای چیزی هستی؟

همین الان از اینجا برو بیرون.

خب، پس

بذار ببینم

واقعا؟

وای خدایا، خیلی خوشحالم

خیلی ممنونم

صدهزارتا فالوئر؟

چطور ممکنه آخه؟

حتما شوخیتون گرفته.

جدا؟

اما، من سعی داشتم.

زبانشناس کجاست؟

اون ساختمون بغلیه.

وای خدای من.

خیلی متاسفم اما

میدونی، اون پسر خفنه که میشناسم.

اونجا کار میکنه، پس.

پس بازم متاسفم

خدانگهدار

اون باید اینجا باشه!

من میتونم این کارو انجام بدم.

سلام خانم بیات

سلام

من شما رو میشناسم؟

از کمپانی میلا تماس میگیرم

اوه، میلا

خب

چی میخواید؟

اون شغل رو تو زبانشناس گرفتی؟

نه، اون پسره رو پیدا نکردم

فکر کنم اونجا نیست.

وای خدایا

اشکال نداره عزیزم

نگران نباش.

تو رئیس مارو.

ندیدی؟

چرا

اون پسره که با اخم اونورا میچرخه

آره

اون.

اون.

راستی هنوزم میتونم اونجا کار کنم؟

اوه آره، معلومه که میتونی

بیا همو ببینیم

راستی

الان چقدر فالوئر داری؟

الان

حدود یک میلیون فالوئر داره

نه

منظورم خودتی!

منظورم خودمم

فاطمه یه میلیون فالوئر داره!

هوراا

خب، عالیه

پس بعدا میبینمت!

حتما

با کی حرف میزدی؟

هیچ‌کس، یکی از دوستای مدرسه

باشه اما بهشون نگو

که من یه میلیون فالوئر دارم

ممکنه بخوان ازم استفاده کنن

خب، باشه

بای!