ارزش آدما بیشتره یا پول؟
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با فاطمه / فصل: داستانی / فصل: ارزش آدما بیشتره یا پول؟سرفصل های مهم
ارزش آدما بیشتره یا پول؟
توضیح مختصر
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی فصل
Hello
this is Ellen,
you called for a new maid
Ellen Roby?
yes ma’am
yeah, correct!
come in
you must clean the house as you know, but
there are some things that
you must know before getting to work.
I’m all ears.
OK, great
listen
you must be careful with all the stuff
because if you ,by accident,
break one of these vases
you must pay for them and
you know
they are expensive.
yea,
this isn’t the first time that I’m doing this,
I’m a pro.
great, miss pro
do your job.
you seem so lucky,
these people care about you
But you know what,
its all about money these days
They’re always so rude to me
But this is what I do for living, so.
You are so beautiful…
What are you doing?
talking to plants?
Are you crazy or something?
No, no, no
No, no, I didn’t.
actually
shut up …
are you done?
your money, you can leave
Is it because of all the money you’ve got?
what?
being so rude?
you must be out of your mind.
no, I’m not
but
you should know
money doesn’t matter,
you are not happy,
I see it
Goodbye!
She is right!
ترجمهی فصل
سلام
من الن هستم
شما خدمتکار جدید میخواستین
الن رابی؟
بله خانم
آره، درسته!
بیا تو
همونطور که میدونی باید خونه رو تمیز کنی، اما
یه سری چیز هست که باید
قبل از اینکه شروع به کار کنی بدونی.
من سراپا گوشم.
خب، عالیه
گوش کن
باید مراقب وسایل باشی
چون اگه، به طور اتفاقی
یکی از این گلدونها رو بشکونی
باید پولش رو بدی و
میدونی
گرون قیمتن.
آره
اولین بارم نیست که این کارو میکنم
حرفهایم.
عالیه خانم حرفهای
کارت رو انجام بده.
تو خیلی خوشبخت بهنظر میای
این آدما بهت اهمیت میدن
اما میدونی چیه
این روزا همهچیز شده پول
اینا همیشه باهام بیادبانه رفتار میکنن
این کاریه که من برای کسب درآمد میکنم، پس.
؟
تو خیلی خوشگلی.
چیکار داری میکنی؟
با گل و گیاه حرف میزنی؟
دیوونهای چیزی هستی؟
نه، نه، نه
نه، نه.
حرف نزدم، راستش.
دهنتو ببند.
کارت تموم شد؟
اینم پولت، میتونی بری
این بخاطر پولاییه که داری؟
چی؟
اینکه خیلی گستاخی؟
حتما عقلتو از دست دادی.
نه، عقلمو از دست ندادم
اما
شما باید بدونی
پول مهم نیست
تو خوشحال نیستی
من اینو میبینم
خدانگهدار!
حق با اونه!