داستانی

4 | 58 درس

وقتی به یوجین برمیخوره

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Hey Eugene

what’re you doing?

I’m unfollowing,

blocking

and reporting this disrespectful idiot.

why?

he said the F word in his video once.

yeah, OK

I think it’s okay, but

did you like him before this?

yes

he was funny.

So don’t you think you’re overreacting?

overreacting?

Nooooo!

He should understand

anything you say in 2021

that I don’t like

must be punished.

Have you ever gone to a restaurant Eugene?

yes,

why?

OK

imagine you go to a restaurant and.

they bring you the best pizza,

best french fries

but the quality of their drinks, let’s say

is not as satisfying as you want.

so let me ask you this

would you stop going to the restaurant,

or

would you just stop ordering the drinks?

the drinks of course!

see?

it’s very simple

if you don’t like something

just shut your mouth

and ignore it,

you like 90% of his content

and he’s a freaking human

and he is not going to be perfect

I also don’t like your tune.

I’ll unfollow, report and block you.

just because you’re offended doesn’t mean you’re right.

ترجمه‌ی درس

سلام یوجین

چیکار میکنی؟

دارم آنفالو

بلاک

و ریپورت میکنم این احمق بی‌ادبو.

چرا؟

‫یه بار تو ویدئوش کلمه‌ی F دار گفت

آها، اوکی

فکر کنم اوکیه، ولی

قبل از این ازش خوشت میومد؟

آره

باحال بود.

پس فکر نمیکنی داری زیادی واکنش نشون میدی؟

واکنش زیاد؟

نههه!

اون باید بفهمه

که هرچی تو ۲۰۲۱ میگه

که من خوشم نمیاد

باید تنبیه داشته باشه.

تاحالا رستوران رفتی یوجین؟

آره

چطور؟

خب

فرض کن میری رستوران و.

اونا بهترین پیتزا رو برات میارن

بهترین سیب‌زمینی

اما فرضا کیفیت نوشیدنی‌شون

اونقدری که میخوای راضی‌کننده نیست.

پس بذار اینو ازت بپرسم

آیا دیگه اون رستوران نمیری

یا

فقط دیگه نوشیدنی سفارش نمیدی؟

معلومه که نوشیدنی!

دیدی؟

خیلی ساده‌ست

اگه از چیزی خوشت نمیاد

فقط دهنت رو ببند

و نادیده‌ش بگیر

از ۹۰ درصد محتواش خوشت میاد

و اونم یه آدمه

و قرارم نیست که بی‌نقص باشه

تازه از لحن تو هم خوشم نمیاد.

آنفالو، ریپورت و بلاکت میکنم.

ریکی جرویز: صرفا اینکه به شما برخورده، دلیل بر این نیست که حق با شماست