کارت عابربانک نامعتبر
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: بانکداری / درس: کارت عابربانک نامعتبرسرفصل های مهم
کارت عابربانک نامعتبر
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "کارت عابربانک نامعتبر" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I’m sorry, but your card was declined.
B: This is my ATM card and I know I have money in my account.
A: Maybe you have less money in the account than you thought.
B: I just checked my balance this morning.
A: Your account may have been frozen.
B: Why would the bank do that?
A: You should contact your bank.
B: How else can I pay for these items?
A: Do you have a credit card?
B: I can write you a check.
A: If it’s from the same bank account as your ATM card, then I can’t accept that check.
B: I guess I can’t go shopping today then.
ترجمه‌ی درس
الف: متاسفم، اما کارت شما نامعتبر است.
ب: این کارت عابربانک من است و می‌دانم که پول در حسابم دارم.
الف: شاید شما پول کمتری نسبت به آنچه فکر می‌کردید در حساب داشته باشید.
ب: من امروز صبح موجودی خود را بررسی کردم.
الف: ممکن است حساب شما مسدود شده باشد.
ب: چرا بانک باید این کار را بکند؟
الف: باید با بانک خود تماس بگیرید.
ب: چه راه دیگری برای پرداخت هزینه‌ی این اقلام دارم؟
الف: آیا کارت اعتباری دارید؟
ب: می‌توانم برای شما چک بنویسم.
الف: اگر از همان حساب بانکی کارت عابربانک شما باشد، پس من نمی‌توانم آن چک را قبول کنم.
ب: پس گمان کنم امروز دیگر نمی‌توانم خرید کنم.