انتقال وجه

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "انتقال وجه" را فرا می گیرید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: I’d like to transfer some money.

B: Between what two accounts would you like to transfer the money?

A: I’d like to transfer $100 from my savings account to my checking account.

B: All right, you just need to fill out this slip of paper.

A: What information do I need to write down?

B: You need to write both account numbers and how much you are transferring.

A: Is the money available immediately?

B: It is. Could you please show me identification?

A: Is there a limit to how many transfers I can make?

B: You can make up to 25 free transfers in a year.

A: What happens if I want to make more?

B: There is a fee for making more transfers.

ترجمه‌ی درس

الف: من می‌خواهم مقداری پول انتقال دهم.

ب: بین کدام دو حساب مایلید که پول منتقل کنید؟

الف: من می‌خواهم 100 دلار از حساب پس انداز خود را به حساب جاری خود منتقل کنم.

ب: بسیار خوب، فقط شما باید این فیش کاغذی را پر کنید.

الف: چه اطلاعاتی را باید بنویسم؟

ب: شما باید هم شماره‌ی هر دو حساب و هم میزان مبلغ انتقالی خود را بنویسید.

الف: آیا پول بلافاصله در دسترس است؟

ب: هست. می‌شود لطفاً کارت شناساییتان را به من نشان دهید؟

الف: آیا محدودیتی در تعداد انتقال‌های من وجود دارد؟

ب: شما می‌توانید حداکثر تا 25 انتقال رایگان در یک سال انجام دهید.

الف: اگر بخواهم انتقال های بیشتری انجام دهم چه می‌شود؟

ب: برای انتقال های بیشتر کارمزدی دریافت می‌شود.