افتتاح حساب پس انداز

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "افتتاح حساب پس انداز" را فرا می گیرید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: I’d like to open another account.

B: That’s great. What kind of account would you like to open?

A: I already have a checking account here.

B: So would you like to open a savings account?

A: Will I earn interest on the savings account?

B: As long as you make regular deposits and do not make withdrawals.

A: What is the interest rate?

B: You will earn one percent interest per month.

A: Can I transfer money from my checking account?

B: Of course you can. We can even set it up so it happens automatically.

A: Are there any fees?

B: There is a one-time $10 service fee.

ترجمه‌ی درس

الف: من می‌خواهم یک حساب دیگر باز کنم.

ب: عالیست. دوست دارید چه نوع حسابی باز کنید؟

الف: من در حال حاضر یک حساب جاری در اینجا دارم.

ب: پس آیا مایلید که حساب پس انداز باز کنید؟

الف: آیا در حساب پس انداز سود دریافت می‌کنم؟

ب: تا زمانی که بطور منظم واریز وجه انجام دهید و برداشتی نداشته باشید.

الف: نرخ سود چقدر است؟

ب: ماهی یک درصد سود دریافت می‌کنید.

الف: آیا می‌توانم از حساب جاری خود پول منتقل کنم؟

ب: البته که می‌توانید. ما حتی می‌توانیم آن را طوری تنظیم کنیم که به طور خودکار اتفاق بیفتد.

الف: آیا کارمزدی دارد؟

ب: کارمزد این خدمت فقط یک بار و 10 دلار است.