برداشت بیش از حد

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "برداشت بیش از حد" را فرا می گیرید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: Why do I have a negative balance in my checking account?

B: This means you used more money than you actually had in your account.

A: So what do I do now?

B: The negative amount is how much you owe the bank.

A: Am I going to be hit with an extra fee?

B: The bank will charge you a $35 overdraft fee.

A: How long do I have to pay the negative amount back?

B: You should do it as soon as possible or else the bank can charge you more money.

A: What happens if I don’t pay it back?

B: The bank can close your account and send the balance to collections.

A: That’s not good for my credit.

B: No it’s not. You’d better get it taken care of.

ترجمه‌ی درس

الف: چرا مانده حساب من در حساب جاری منفی است؟

ب: این بدان معناست که شما بیش از آنچه در حساب خود داشته اید پول خرج کرده اید.

الف: پس حالا چکار کنم؟

ب: مقدار منفی میزان بدهی شما به بانک است.

الف: آیا مبلغ اضافه‌ای جریمه خواهم شد؟

ب: بانک از شما 35 دلار کارمزد جهت برداشت مازاد دریافت می‌کند.

الف: چقدر وقت دارم تا مبلغ منفی را پس دهم؟

ب: شما باید این کار را در اسرع وقت انجام دهید وگرنه بانک می‌تواند هزینه‌ی بیشتری از شما دریافت کند.

الف: اگر آن را پس ندهم چه اتفاقی می‌افتد؟

ب: بانک می‌تواند حساب شما را ببندد و مبلغ موجودی را برای وصول ارسال کند.

الف: این برای اعتبار من خوب نیست.

ب: نه نیست. بهتر است که شما به این امر رسیدگی کنید.