پرداخت کارمزدها
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: بانکداری / درس: پرداخت کارمزدهاسرفصل های مهم
پرداخت کارمزدها
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "پرداخت کارمزدها" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I’d like to make a deposit.
B: Will you be putting this deposit towards the fees you owe?
A: What fees do I owe?
B: You owe an overdraft fee of $35, a minimum balance fee of $8, and an ATM fee of $2.00.
A: So much for free checking.
B: Nothing in this life is free.
A: Take what I owe from the amount I just deposited.
B: Will that be all?
A: I want to close my bank account.
B: I’m so sorry to hear that. Can I ask why?
A: It’s because of all the extra fees.
B: Most banks charge fees.
ترجمه‌ی درس
الف: من می‌خواهم یک واریز انجام دهم.
ب: آیا این مبلغ را برای تامین هزینه های بدهی خود واریز می‌کنید؟
الف: چه مبلغی بدهی دارم؟
ب: شما برای کارمزد برداشت مازاد 35 دلار، برای حداقل هزینه موجودی 8 دلار، و برای کارمزد دستگاه خودپرداز 2 دلار بدهی دارید.
الف: بسیار ممنون برای بررسی رایگان.
ب: هیچ چیز در این زندگی رایگان نیست.
الف: بدهیم را از مبلغی که الان واریز می‌کنم بردارید.
ب: امر دیگری دارید؟
الف: می‌خواهم حساب بانکی ام را ببندم.
ب: خیلی متاسفم که این را می‌شنوم. میتوانم بپرسم چرا؟
الف: به خاطر همه‌ی هزینه های اضافی است.
ب: اکثر بانک ها کارمزد دریافت می‌کنند.