افتتاح حساب بانکی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: بانکداری / درس: افتتاح حساب بانکیسرفصل های مهم
افتتاح حساب بانکی
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "افتتاح حساب بانکی" را فرا می گیرید.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I’d like to open a checking account.
B: We would love to have you as our customer.
A: What documents do you need from me?
B: Do you have state issue identification?
A: Is my driver’s license okay?
B: That’s perfect. I also need your Social Security Number.
A: Is there a minimum balance requirement?
B: Our basic checking account has a $25.00 minimum balance per month.
A: I can keep that in my account.
B: I also need proof of address.
A: Can I show you my gas bill?
B: Yes, now I need you to sign some papers.
ترجمه‌ی درس
الف: من می‌خواهم یک حساب جاری باز کنم.
ب: خوشحال می‌شویم که شما از مشتریان ما شوید.
الف: چه مدارکی از من می‌خواهید؟
ب: آیا کات شناسایی دولتی دارید؟
الف: آیا گواهینامه‌ي رانندگیم قبول است؟
ب: عالی است. من همچنین به شماره‌ی تأمین اجتماعی شما نیاز دارم.
الف: آیا نیاز به مبلغی برای حداقل موجودی دارد؟
ب: حساب جاری پایه‌ی ما نیاز به حداقل موجودی 25 دلار در ماه دارد.
الف: می‌توانم آن را در حساب خود نگه دارم.
ب: من همچنین نیاز به اثبات آدرس دارم.
الف: آیا می‌توانم قبض گاز خود را به شما نشان دهم؟
ب: بله، حالا از شما می‌خواهم که چند کاغذ را امضا کنید.