گزارش هزینه‌های اشتباه
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: بانکداری / درس: گزارش هزینه‌های اشتباهسرفصل های مهم
گزارش هزینه‌های اشتباه
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "گزارش هزینه‌های اشتباه" را فرا می گیرید.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I want to contest some charges I see on my account.
B: Do you think your account has been compromised?
A: I think I am a victim of identity theft.
B: What proof do you have?
A: I did not buy anything in Miami last week.
B: How can we be sure?
A: I work here in New Jersey.
B: We will open an investigation.
A: How long will that take?
B: The investigation can take up to six weeks.
A: I need my money now though.
B: The charges you contest will be frozen.
ترجمه‌ی درس
الف: من می‌خواهم برای بعضی از هزینه‌هایی که در حساب خود می‌بینم اعتراض کنم.
ب: آیا فکر می‌کنید حساب شما مورد سوء استفاده قرار گرفته؟
الف: من فکر کنم قربانی سرقت هویت شده‌ام.
ب: چه مدرکی دارید؟
الف: من هفته‌ی گذشته در میامی چیزی نخریدم.
ب: چگونه می‌توانیم مطمئن باشیم؟
الف: من اینجا در نیوجرسی کار می‌کنم.
ب: ما تحقیقات را آغاز می‌کنیم.
الف: چقدر طول می‌کشد؟
ب: تحقیقات ممکن است تا شش هفته به طول بیانجامد.
الف: اما من الان به پولم احتیاج دارم.
ب: پرداخت های که نسبت به آن معترض هستید مسدود می‌شوند.