درخت جامعه

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "درخت جامعه" را فرا می گیرید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: Do you have a chainsaw?

B: Yes, but why do you need it?

A: I want to cut down the tree in my yard.

B: What’s wrong with it? It’s a beautiful tree.

A: It drops too many leaves.

B: There are squirrels in that tree.

A: The roots messed up my water system.

B: The neighborhood children love climbing it.

A: Birds land on it and poop on my car.

B: People love the romantic and cooling shade it gives.

A: I suppose the tree does have some good points.

B: If you see the good, the bad won’t seem so bad.

ترجمه‌ی درس

الف: اره برقی داری؟

ب: بله، اما چرا به آن نیاز داری؟

الف: من می‌خواهم درخت حیاط خود را قطع کنم.

ب: چه مشکلی دارد؟ درخت زیبایی است.

الف: بیش از حد برگ می‌ریزد.

ب: در آن درخت سنجاب وجود دارد.

الف: ریشه هایش سیستم آب من را خراب کرده‌اند.

ب: بچه های محله دوست دارند از آن بالا بروند.

الف: پرندگان روی آن می‌نشینند و روی ماشین من مدفوع می‌کنند.

ب: مردم عاشق سایه‌ی عاشقانه و خنک آن هستند.

الف: به گمانم درخت نقاط خوبی هم دارد.

ب: اگر نکات خوب را ببینی، بدیها آنقدر بد به نظر نمی‌رسند.