قبض تلفن
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: زندگی روزمره / درس: قبض تلفنسرفصل های مهم
قبض تلفن
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "قبض تلفن" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: You didn’t answer your phone last night.
B: The phone company cut my wireless.
A: Why? Did you pay your phone bills?
B: I refused to pay the last one.
A: Why didn’t you want to pay it?
B: It was much too high!
A: Did you make many long-distance calls?
B: I thought it was free to call others’ cell phones.
A: Only if they’re from the same provider.
B: Oops. Then it was my fault.
A: You’d better call the company and apologize for this mess.
B: Can I use your phone? Mine is still dead.
ترجمه‌ی درس
الف: دیشب تلفن خود را جواب ندادی.
ب: شرکت تلفن آنتن مرا قطع کرده.
الف: چرا؟ قبض تلفن خود را پرداخت کرده‌ای؟
ب: من از پرداخت آخرین قبض خودداری کردم.
الف: چرا نمی‌خواستی آن را بپردازی؟
ب: خیلی زیاد بود!
الف: آیا تماس های زیادی با مکان‌ها‌ی دور گرفته‌ای؟
ب: فکر می‌کردم تماس با تلفن های همراه دیگران رایگان است.
الف: فقط در صورتی که از یک شرکت ارائه دهنده باشند.
ب: اوخ. پس تقصیر من بود.
الف: بهتر است با شرکت تماس بگیری و برای این خرابکاری عذرخواهی کنی.
ب: آیا می‌توانم از تلفن تو استفاده کنم؟ مال من هنوز قطع است.